Monkey Work vs. Donkey Work – What does it actually mean?
Monkey Work is an informal term for recurring, rule-based tasks that take a lot of time but require hardly any expertise. Typical examples: transferring data from one system to another, filling out forms or reconciling lists. In sales, this includes manually maintaining contact information in the CRM system. Because Monkey Work follows fixed rules, it can usually be automated.
Donkey Work is an English expression for the laborious, thankless part of a job: tasks that mainly demand strength and stamina and offer little variety. It usually refers to physical work, such as unloading goods from containers or carrying heavy loads. The term describes a single activity, not a profession, and says nothing about the person.
What is Monkey Work?
You can identify Monkey Work by three characteristics. It runs the same way every time. The result is clear before you start, so there is nothing to weigh up. Errors arise from inattention; specialist knowledge hardly matters. Colloquially, people talk about “intern jobs”, but Monkey Work occurs in almost every position, often in small portions between other tasks.
Monkey Work becomes expensive in the aggregate: Five minutes here, ten minutes there barely stand out in the daily routine. Over the course of a week, this quickly adds up to hours that are missing for consulting, planning or customer meetings.
What is Donkey Work?
In English, people say “to do the donkey work” when someone takes on the strenuous, low-visibility part of a task. The image behind this is the donkey as a pack animal: it carries what needs to be carried, tirelessly and without fuss.
In day-to-day work in Germany, this mainly refers to routine tasks in warehousing and logistics. There is also Donkey Work in the B2B environment, for example when setting up and dismantling a trade show booth, packing samples or lugging boxes of brochures. Donkey Work usually only becomes visible when it is not done.
How do Monkey Work and Donkey Work differ?
Monkey Work and Donkey Work share the fact that they require little qualification, are repetitive and are perceived as tedious. The difference lies in the type of strain. Donkey Work challenges the body, Monkey Work mainly tests patience and concentration, usually at the screen.
This leads to the most important difference for companies: Monkey Work follows rules that can be mapped in software. Donkey Work, on the other hand, can often only be reduced with machines, more staff or better organization.
| Characteristic | Donkey Work | Monkey Work |
|---|---|---|
| Type of strain | physical | mentally monotonous |
| Typical location | warehouse, logistics, trade show construction | office, CRM system, spreadsheets |
| Example | unloading containers | typing up business cards |
| Required qualification | low | low |
| Approach to relief | machines, organization | automation via software |
Where does Monkey Work arise in sales?
In B2B sales, Monkey Work mainly occurs wherever contact information moves from one city to another: from the Web form into the CRM system, from the email Signature into the contact Record, from the CRM system into marketing automation. Every handover that a person carries out manually costs time and introduces typing errors. This affects sales itself as well as assistants, marketing and CRM managers, who have to correct the data later. We have described in a separate article why sales teams suffer under manual maintenance of CRM data.
Three situations occur in almost every sales team:
- Transferring contact lists into the CRM system by hand. Purchased address lists, exports from webinar Tools or participant lists from partners often end up as an Excel File in the P.O. box. Before they become leads, someone has to map columns, standardize spellings and create each Record. With a few hundred entries, that quickly adds up to a full working day. There is also the risk that salutations are mixed up, companies are created twice, or consents are not carried over. And with the next list, everything starts all over again.
- Typing up business cards and notes after trade shows and field sales appointments. After three days at a trade show, a stack of business cards lies on the desk, along with handwritten notes on the conversations. It can take days until everything is in the CRM system. During this time, the contact still remembers the conversation but receives no follow-up, and apart from the person at the booth no one on the team knows who spoke to whom about what. It looks similar after field sales appointments, when visit reports are only written up from memory in the evening.
- Searching for and merging Duplicates and outdated Records. The same contact person appears three times in the CRM system: once with an old email address, once with a typo in the surname, once under their new employer. Someone has to find the entries, compare them, determine the valid status and merge the activities. With every import and every trade show, new cases are added. Because hardly anyone sees this as their responsibility, it is postponed until a campaign goes to the wrong addresses or two sales reps call the same customer.
In a review on OMR Reviews, one user describes what changes when part of this work disappears:
“This eliminates manual typing, and our team can focus more on the substantive work.”
What can you do about it?
The first step is to make Monkey Work visible. Anyone who notes for a week which tasks repeat and follow fixed rules will quickly have a list. It is helpful to roughly record the duration as well, so that it becomes clear where automation pays off first. For every item on the list, one question is worthwhile: Does a human need to decide here, or is he or she only transferring data from A to B? Anything that only transfers is a candidate for automation.
In sales, automation works best where the data is created. Contact information that is captured in a structured way when scanning a business card or from an email Signature does not have to be typed later. Rules for mandatory fields and Duplicates checks take effect before a Record lands in the CRM system, instead of cleaning up months later. What remains is the work that requires a human: having conversations, understanding needs, writing proposals.
Tools such as snapAddy DataAgents model these processes as a workflow, for example from the arrival of a new contact through the Duplicates check to the transfer into the CRM system. The DataAgents Workflow-Library shows which tasks can be automated in this way.
How much Monkey Work is hidden in your sales organization often shows up first in the quality of your CRM data. You can find out how to assess the state of your data in the article How healthy and reliable is your CRM data?