In vielen Büros in Deutschland sind diese beiden Arbeiten allgegenwärtig aber die meisten Mitarbeiter haben davon noch nie etwas gehört. Doch welche Arbeiten fallen denn tatsächlich unter den Begriff „Donkey Work“, bzw. „Monkey Work“? Esel und Affen arbeiten schließlich überall, doch nicht jeder von ihnen hat auch den dazu passenden Job. Wer also macht in Deutschland diese Art von Arbeit oder handelt es sich dabei eher um einen leeren, denn um einen feststehenden Begriff?!
Die Suche beginnt...
Den Anfang der Suche machen wir von unserem sicheren Arbeitsplatz aus. Hier begeben wir uns in die Weiten des Internets und hoffen eine erste Spur zu finden. Allerdings werden wir schon jetzt enttäuscht. Zwar stoßen wir auf den ein oder anderen Artikel, der sich entfernt mit den Begriffen beschäftigt, doch eine wirkliche Spur ist nicht zu erkennen. Was wir jedoch zur Genüge vorfinden sind Bilder, die entweder einen Affen oder einen Esel bei der Arbeit zeigen.
Es zieht uns aus dem Haus
Wir beschließen aus dem Haus zu gehen und uns aufzuteilen. In unserem Büro werden wir die Antwort nicht finden. Um Zeit zu sparen übernimmt einer die administrativen Arbeitsplätze und der andere schaut sich in Lagerhallen und ähnlichen Arbeitsplätzen um.
Zu unserer Überraschung bestätigt sich die zuvor aufgestellte Theorie, dass sich die Arbeit der Tiere auf die Situationen der Menschen übertragen lässt. Mit unserem nun für solche Arbeiten geschulten Auge fallen uns immer wieder Berufe und Tätigkeiten auf, die genau unter diese Kategorien fallen. Allerdings kennt kaum jemand die Begriffe „Monkey & Donkey Work“. Bei genauerer Erklärung ernten wir den einen oder anderen Lacher, aber ebenso auch streng-fragende Blicke, was wir über die Person damit sagen wollen.
Auffallend bei unseren Recherchen ist vor allem, dass Tätigkeiten, die unter diese Begriffe fallen, eigentlich keiner besonderen Fähigkeiten bedürfen. Mit Allgemeinwissen und einer gewissen Intelligenz lassen sich diese Arbeiten erledigen. Dabei sprechen wir aber nicht von Berufen, sondern von Tätigkeiten, die einen Teil bestimmter Berufe ausmachen. Beispielsweise muss ein Lagerarbeiter auch ankommende Waren aus Containern laden (Donkey Work) oder Vertriebsmitarbeiter schreiben hunderte Adressen in ihr CRM-System (Monkey Work).
Das haben wir gelernt
Unsere kurze Exkursion hat uns am Ende also dennoch fundierte Ergebnisse aus dem deutschen Arbeitsalltag geliefert.
Wir wissen jetzt, was mit „Donkey Work“ gemeint ist:
- Stumpfsinnige Schwerstarbeit
- Ohne notwendige Ausbildung
- Bezieht sich auf einzelne Tätigkeiten
- Sagt nichts über den Menschen aus
Parallel dazu steht unsere Erfahrung zur „Monkey Work“:
- Sich wiederholende Tätigkeiten
- Zeitaufwendig und langweilige Aufgaben
- "Praktikantenjobs", wie es im Volksmund heißt
Der Vergleich der Tätigkeiten mit der Tierwelt ist demnach also stimmig und gibt dem Ganzen einen lustigen Touch. So lässt sich die oftmals nervige, aber dennoch wichtige Arbeit mit Humor und tierischer Demut ertragen ;-)